翁明崖與翁明哲創作個展2014
「寂靜的風景．夢幻的獸影」
成長於金門小鎮，相差兩歲的翁明哲與翁明崖兄弟，大學時期同樣就讀於台藝大美術系，然而兩人迥異的自體性格，也創作出截然不同的藝術之美。哥哥明哲的抽象系列「微笑獸」，像是疾風與勁草之間的迴旋纏鬥，畫面充滿無以計數繽紛動感的線條。弟弟明崖的風景、靜物或人物與花卉的油畫，捕捉了生活中美麗的須臾；恬靜安定的風格，仍予人感受到時間之神於無形之間緩緩地飄移，瞥視著云云眾生。
此次展出的翁明哲繪畫，除了大幅的「微笑獸」系列，還有幾幅最新的創作。觀者更能察覺畫中微張著嘴的的駝兒，似乎在喃喃絮語，與人類無聲勝有聲地分享心情。「那兒風光明媚」系列中，不知是人還是動物的正面影像，讓人有許多真假難辨的想像空間。此次展出較多的「窗外的風景」系列，不安定的線條與方形塊面的組合，反而激盪出典雅簡潔，像首介於理性與感性之間的協奏曲。繪畫對於翁明哲而言，是永遠在實踐夢想的過程。內心的矛盾與糾結，靈魂總可盡其所能地尋得平衡的出口。
個性內斂安靜的翁明崖，喜歡旅行，也時常凝觀生活中的人們與自然。細緻柔美的畫風，呈現了生命中的美好，即使任何生命都不是「完美無瑕」的。花開花謝，年華易逝，也許唯有珍惜當下，才能更加擁有此刻的珍貴。每一個人都有其獨特之處，就像不同的花卉有著各種芬芳，在陽光下一同孕育生長，無法相互比較，端看人們是用何種角度去欣賞與包容。作品「夏漱送的小花」，描繪了哥哥的女兒送給妻子的小禮物，傳遞赤子的純真與女性對喜愛之物「貼近心口」的珍視，是幅相當動人的作品。作品「瓶」雖是靜物描寫，畫中的瓶蓋不知剛才是被誰悄然開啟，又翩然離去，有著無以名狀的詩意。
即使兩兄弟擁有南轅北轍的創作風格，他們在藝術上均有其細膩之處；哥哥明哲的繁複線條、弟弟明崖的綿密描寫，均傳達了生命中的多重節奏。且人與自然間的呼應與和諧，需要每個人用心去觀察與體悟。翁明崖相信「觀看生命就是觀看自己」，翁明哲的「樂觀駱駝」，都能讓觀者思索生命的意涵並勇於面對考驗的逆向思維。
展期：2014.06.28~7.27 （10:00-19:00 週一休館）
展場：紅野畫廊
地址：台北市中山區松江路164巷11號
電話：02-25236009
展期：2014.07.26~08.30 （10:00-18:00 週日休館）
展場：沐之藝廊
地址：新竹市東區公道五路二段363號
電話：03-5701801
定時導覽：週三、週六（下午2時）
電子郵件：service@powengallery.com
