新聞/藝文
2013「數位啟示錄」數位表演藝術節
2013/09/24 · 記者 陳若慈
由文化部主辦的2013數位表演藝術節，將於10月24日至11月10日串連台北、高雄兩地，辦理總共10場科技與表演藝術創新結合的表演節目，另外「未來跨域室」系列活動中更包含8場的藝術家跨界免費講座、3場培育潛力青年創作思維的校園啓蒙工作坊。
文化部自2010年起辦理數位表演藝術節，迄今已邁入第4年，以節目策展的概念，更積極發掘科技技術與觀念在表演藝術呈現的可能性，為臺灣觀眾介紹新穎且具前瞻性的全新創作。一方面引進國際成熟、具指標性質的科技展演節目，一方面輔助國內藝術家之跨界合作，試圖創造專屬台灣的科藝風景。多年累積下來，吸納不同背景的藝術家投身跨界創作，視覺、聲音、裝置、肢體、戲劇等透過了新一代科技語言，進行多重層次的對話與交流，不僅作品成長，關注的觀眾更是增加不少。數位科技的新穎與互動性，使表演藝術得以採用此種創新媒材豐富呈現方式的多元可能，也觸動鮮少走進表演藝術的民眾，開啓想像與感官，添加了生活與欣賞藝術的樂趣。
演出類型多元：創新劇場觀念、中西哲學思辨、突破視覺疆界的自由形式。
透過數位資訊直指人性與宇宙，透過藝術直擊科技思維的人性現形。
今年科技表演藝術旗艦計劃仍然秉持著扶植兼具推廣的精神，展開一連串的展演計劃與推廣講座。數位表演藝術節３齣重點節目，特色囊括創新劇場觀念的《罪惡之城》、中西哲學思辨的《蛻變》、突破視覺魅惑疆界的《迷幻樂園》。
《罪惡之城》
由國立台北藝術大學藝術與科技中心整合技術資源及創作人才，由新媒體藝術家王俊傑率領，新媒體藝術團隊豪華朗機工共同創作，並邀集金馬影后陸弈靜、藝科中心超通訊視覺實驗室主持人孫士韋、資深劇場音樂創作余奐甫等跨界人才共同參與。科技媒體無人劇場，以機械動力、裝置、影像的運動組合代替真實演員的在場表演，試圖打破一般劇場中以觀看演員表演為焦點的習慣，創造觀眾全新的觀賞經驗。除了全自動機械舞台、影像聲光的表現和效果外，另加入數位雲端技術的即時運算，以表現人類在資訊時代之下的真實處境。《罪惡之城》是資訊世界的隱喻，描述地球因資訊過度擴張而毀滅的倒數前24小時，四個角色彼此交錯與追逐的故事。它試圖探討數位資訊時代下人類生存狀態的改變，翻新一般對於罪惡的想像，將人們隨著資訊洪流湧動，不斷擴大的慾望迴追求圈與無休止地旋轉，作為一種當代「罪惡」的詮釋。 演繹慾望永無止盡的共同之惡，並探問：毀滅之後，人類文明還有何種可能?
《蛻變》
改編自20世紀最重要思潮－存在主義的卡夫卡經典奇幻小說《蛻變》，吳興國再次「聲東擊西」展開一場迷宮般的科技京劇冒險。先於８月應邀前往英國愛丁堡藝術節表演，文化部部長龍應台表示「台灣的藝術表演不僅跨越國界去了愛丁堡表演，這齣戲跨越傳統與現代、西方與東方、結合文學、戲劇與音樂，蛻變出無限的可能！」愛丁堡藝術節藝術總監彌爾斯(Jonathan Mills)指出，吳興國的創新京劇，運用東方傳統藝術的抽象語彙，跨時空詮釋西方文本，古今交會，融合東西，很能呼應全球時代的藝術創作意涵。台灣觀眾將可在11月2日至3日高雄大東文化藝術中心欣賞當代傳奇年度大作《蛻變》。
《迷幻樂園》
今年的國際演出節目，邀請日本科技視覺系天團SIRO-A的代表作品《迷幻樂園》，深受國際各界注目與討論的SIRO-A， 極具當代科藝風潮代表的創造性與獨特性，完美結合人體與數碼投影的現場虛擬演出，《迷幻樂園》將電子音樂、喜劇、高科技投影技術和光學幻覺，融合成一個夢幻般的科技與表演藝術結合的演出，創造一種壯觀的體驗和愉悅，如同娛樂世界的濃縮與精簡。SIRO-A將帶領徹底顛覆想像。
2013數位表演藝術節，演出節目自10月24日起至11月10日止在台北松山文創園區以及高雄大東文化藝術中心登場。此外，從9月6日起辦理８場「未來跨域室」藝術家講座、３場校園啓蒙工作坊等推廣活動，為這場科技與表演藝術結合的盛典打開第一扇窗。各演出詳情可查詢「2013數位表演藝術節」官方網站。
台灣｜科技媒體無人劇場《罪惡之城》
激昂的毀滅，獻給未來。一個機械影像聲光構築的宇宙。
10/24~26 Thu~Sat 19:30
10/26~27 Sat~Sun 14:30
臺北－松山文創園區 多功能展演廳
台灣｜當代傳奇劇場《蛻變》
吳興國與卡夫卡的對話：一隻大蟲讓「瘋狂超現實」透視家庭與人生的異變！
11/2 Sat 19:30
11/3 Sun 14:30
高雄－大東文化藝術中心 演藝廳
日本｜SIRO-A《迷幻樂園》
日本科技視覺系天團：徹底顛覆魅惑，從此讓你不再相信自己的感官！
11/8~10 五~日 19:30
臺北－松山文創園區 多功能展演廳
新聞聯絡人
文化部媒體公關組
文化部藝術發展司 詹淑慧 02-3343-1983
文化部媒體公關組 王家璋 02-3343-6336 moc9967@moc.gov.tw
廣藝基金會
楊佩芬 03-327-2345*11256 Paggy.Yang@quantatw.com
吳昱玟 03-327-2345*11271 Dan.W@quantatw.com
購票連結https://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/home/home00/index.aspx
文化部自2010年起辦理數位表演藝術節，迄今已邁入第4年，以節目策展的概念，更積極發掘科技技術與觀念在表演藝術呈現的可能性，為臺灣觀眾介紹新穎且具前瞻性的全新創作。一方面引進國際成熟、具指標性質的科技展演節目，一方面輔助國內藝術家之跨界合作，試圖創造專屬台灣的科藝風景。多年累積下來，吸納不同背景的藝術家投身跨界創作，視覺、聲音、裝置、肢體、戲劇等透過了新一代科技語言，進行多重層次的對話與交流，不僅作品成長，關注的觀眾更是增加不少。數位科技的新穎與互動性，使表演藝術得以採用此種創新媒材豐富呈現方式的多元可能，也觸動鮮少走進表演藝術的民眾，開啓想像與感官，添加了生活與欣賞藝術的樂趣。
演出類型多元：創新劇場觀念、中西哲學思辨、突破視覺疆界的自由形式。
透過數位資訊直指人性與宇宙，透過藝術直擊科技思維的人性現形。
今年科技表演藝術旗艦計劃仍然秉持著扶植兼具推廣的精神，展開一連串的展演計劃與推廣講座。數位表演藝術節３齣重點節目，特色囊括創新劇場觀念的《罪惡之城》、中西哲學思辨的《蛻變》、突破視覺魅惑疆界的《迷幻樂園》。
《罪惡之城》
由國立台北藝術大學藝術與科技中心整合技術資源及創作人才，由新媒體藝術家王俊傑率領，新媒體藝術團隊豪華朗機工共同創作，並邀集金馬影后陸弈靜、藝科中心超通訊視覺實驗室主持人孫士韋、資深劇場音樂創作余奐甫等跨界人才共同參與。科技媒體無人劇場，以機械動力、裝置、影像的運動組合代替真實演員的在場表演，試圖打破一般劇場中以觀看演員表演為焦點的習慣，創造觀眾全新的觀賞經驗。除了全自動機械舞台、影像聲光的表現和效果外，另加入數位雲端技術的即時運算，以表現人類在資訊時代之下的真實處境。《罪惡之城》是資訊世界的隱喻，描述地球因資訊過度擴張而毀滅的倒數前24小時，四個角色彼此交錯與追逐的故事。它試圖探討數位資訊時代下人類生存狀態的改變，翻新一般對於罪惡的想像，將人們隨著資訊洪流湧動，不斷擴大的慾望迴追求圈與無休止地旋轉，作為一種當代「罪惡」的詮釋。 演繹慾望永無止盡的共同之惡，並探問：毀滅之後，人類文明還有何種可能?
《蛻變》
改編自20世紀最重要思潮－存在主義的卡夫卡經典奇幻小說《蛻變》，吳興國再次「聲東擊西」展開一場迷宮般的科技京劇冒險。先於８月應邀前往英國愛丁堡藝術節表演，文化部部長龍應台表示「台灣的藝術表演不僅跨越國界去了愛丁堡表演，這齣戲跨越傳統與現代、西方與東方、結合文學、戲劇與音樂，蛻變出無限的可能！」愛丁堡藝術節藝術總監彌爾斯(Jonathan Mills)指出，吳興國的創新京劇，運用東方傳統藝術的抽象語彙，跨時空詮釋西方文本，古今交會，融合東西，很能呼應全球時代的藝術創作意涵。台灣觀眾將可在11月2日至3日高雄大東文化藝術中心欣賞當代傳奇年度大作《蛻變》。
《迷幻樂園》
今年的國際演出節目，邀請日本科技視覺系天團SIRO-A的代表作品《迷幻樂園》，深受國際各界注目與討論的SIRO-A， 極具當代科藝風潮代表的創造性與獨特性，完美結合人體與數碼投影的現場虛擬演出，《迷幻樂園》將電子音樂、喜劇、高科技投影技術和光學幻覺，融合成一個夢幻般的科技與表演藝術結合的演出，創造一種壯觀的體驗和愉悅，如同娛樂世界的濃縮與精簡。SIRO-A將帶領徹底顛覆想像。
2013數位表演藝術節，演出節目自10月24日起至11月10日止在台北松山文創園區以及高雄大東文化藝術中心登場。此外，從9月6日起辦理８場「未來跨域室」藝術家講座、３場校園啓蒙工作坊等推廣活動，為這場科技與表演藝術結合的盛典打開第一扇窗。各演出詳情可查詢「2013數位表演藝術節」官方網站。
台灣｜科技媒體無人劇場《罪惡之城》
激昂的毀滅，獻給未來。一個機械影像聲光構築的宇宙。
10/24~26 Thu~Sat 19:30
10/26~27 Sat~Sun 14:30
臺北－松山文創園區 多功能展演廳
台灣｜當代傳奇劇場《蛻變》
吳興國與卡夫卡的對話：一隻大蟲讓「瘋狂超現實」透視家庭與人生的異變！
11/2 Sat 19:30
11/3 Sun 14:30
高雄－大東文化藝術中心 演藝廳
日本｜SIRO-A《迷幻樂園》
日本科技視覺系天團：徹底顛覆魅惑，從此讓你不再相信自己的感官！
11/8~10 五~日 19:30
臺北－松山文創園區 多功能展演廳
新聞聯絡人
文化部媒體公關組
文化部藝術發展司 詹淑慧 02-3343-1983
文化部媒體公關組 王家璋 02-3343-6336 moc9967@moc.gov.tw
廣藝基金會
楊佩芬 03-327-2345*11256 Paggy.Yang@quantatw.com
吳昱玟 03-327-2345*11271 Dan.W@quantatw.com
購票連結https://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/home/home00/index.aspx