《押解-菜鳥警察老扒手》吳念真塵封30年的溫情劇作

吳念真與李明澤自2001《人間條件》第一齣合作至今，兩人默契十足，這次李明澤接下《押解-菜鳥警察老扒手》導演的重擔，並與吳念真共同改編劇本。李明澤擅長喜劇幽默的題材，曾經導演過綠光世界劇場《幸福大飯店》、《外遇，遇見羊》，極受觀眾喜愛。他腦袋裡常常有很多天馬行空、稀奇古怪的創意，這次更把擅長的逗趣笑哽放進了劇本中。《押解-菜鳥警察老扒手》初次的劇本討論會議上，李明澤把扒手手下的名字全取名成台灣各地小吃，像是土虱、米糕仔、雞肉飯仔、碗稞等等，無厘頭的風格已經笑翻所有人。吳念真笑著說：『過去，綠光台灣文學劇場都是我自己改編創作的，這次跟李明澤一起合作改編，看過他寫的初版劇本，果真很有李明澤的風格，但畢竟這還是台灣文學劇場系列，所以，讓觀眾大笑的喜劇部分交給他，令人感動落淚的文學部分，還是我來吧！』

吳念真導演希望透過這齣戲反映社會現實的縮影，與李澤明導演討論提出一些與原著不同的改編方向，例如增加小說中原本沒提到的老扒手逃跑原因，還試著創造一些感人的橋段，才不至於浪費了像唐從聖、范瑞君等這些好演員。之後因應劇情發展，也不排除或許有機會讓綠光劇團團長羅北安或藝術總監柯一正導演上台軋一角呢！

喜劇大小天王唐從聖、黃迪揚 一聰明一憨厚同台較勁金鐘影后范瑞君顛覆形象、挑戰全新角色擅長喜劇模仿、說學逗唱樣樣精通的全方位藝人唐從聖，是觀眾熟悉的搞笑天王，綠光劇團的製作人李永豐指定要與他合作，因為唐從聖曾主演綠光的《都是當兵惹的禍》，表演底子紮實、口調好、反應快，很適合飾演劇中最重要的角色-老扒手，在押解過程中不斷戲弄菜鳥警察，竭盡所能展現他的喜劇功力。

《押解-菜鳥警察老扒手》另一要角-菜鳥警察由黃迪揚飾演。參與過多部舞台劇演出，近期在許多喜劇演出上有亮眼的表現，是綠光劇團團長羅北安的得意門生之一，也是臺北藝術大學戲劇系的學弟。團長羅北安極力推薦黃迪揚，因為羅北安認為黃迪揚有一種憨厚的感覺，與唐從聖搭配，剛好符合菜鳥警察老扒手的角色感覺。

金鐘影后范瑞君再次與綠光合作，過去在綠光演出過不少角色，包括《人間條件五》飾演酒廊媽媽桑」、《人間條件六》演出女強人主管、世界大劇場《八月在我家》裡的壓抑不結婚的女兒，演什麼像什麼。這次將顛覆以往角色，飾演一個謎樣的女子、是老扒手的情人？還是火車上的乘客？她將是劇中的關鍵人物，也是老扒手逃跑最重要的原因。吳導也透露，其實范瑞君的角色設定相當一波三折，原本一開始是要讓她演香水女人，但又覺得戲分太少很可惜，就想改成是演唐從聖的女兒；但經過與李明澤導演多次討論，隨著劇情發展走向，最後決定讓她飾演唐從聖的阿嬤，如此戲份較吃重、也具挑戰性的角色，就交給范瑞君了！在世界大劇場《八月，在我家》中與范瑞君上演姐弟戀的梁正群，藉著正直斯文的外型詮釋本次的劇中人物，讓人猜不透究竟是正是邪。而有豐富劇場經驗的朱育宏和賴震澤，飾演對老扒手忠心耿耿的兩名手下，哥倆好為搶救老大而惹出一連串逗趣風波，是劇中討喜的一對活寶。

台灣文學劇場三步曲《押解-菜鳥警察老扒手》，
於104年10月2日到10月10日在台北城市舞台連演8場，10月10日下午台北即將加演一場。
（8月11日中午12:00開賣）10月中開始台中、新竹、高雄、台南四地巡迴。
綠光劇團期待將好戲帶給更多的觀眾朋友，詳情請洽綠光劇團02-23956838，或上綠光劇團網站www.greenray.org.tw。