新北市教育局今（7）日隆重發表全國首創結合「雙語」、「品德」與「技能」三大核心素養的《職業技能訓練週記》，打破傳統週記僅為流水帳式紀錄的印象，以漫畫式職場倫理情境與中英雙語對照的設計，結合學生實習紀錄與導師評語，讓技職學生在真實職場場域中「學中做、做中學」，全面強化職涯競爭力。

教育局長張明文表示，新北市技職教育長期強調「品德教育」與「適性發展」，自2023年起首度推出漫畫式職場倫理專書獲得熱烈回響，今年再度升級，將倫理故事、語文能力與技能訓練三合一整合進週記，成為同步提升學生品格力、語言力與實作力的創新工具。未來，新北也將持續拓展雙語與技職整合應用，協助學生成為具備國際競爭力的未來人才。

此次發布的《雙語品德職業技能訓練週記》以實習生的日常紀錄為設計主軸，內容涵蓋訓練紀錄、生活檢討、心得反思與師長關懷等，今年更首創設計「漫畫式倫理情境」與「中英雙語詞彙對照」欄位，讓學生在紀錄的同時，也內化職場倫理與英文溝通力。穀保家商師生於記者會上演出情境短劇，模擬職場應對情境，生動展現週記如何成為真實學習的好夥伴。

穀保家商嚴英哲校長表示：「技職教育不僅是技能，更是品格與語言的養成，這本週記讓學生透過紀錄深化反思，也有助於導師與產業同步掌握學習歷程，是學習歷程檔案不可或缺的一環。」

時尚造型科二年級學生黃宇捷也分享，以前寫週記只是交作業，現在則能整理每週實作與人際互動成果，更加清楚自我優勢與不足，也更有信心面對未來挑戰。

新北市教育局補充，自106學年度起辦理全國唯一「證能合一」計畫，結合業師輔導、產學協作與技能培訓，至今已協助逾1萬5千名學生順利銜接職場；同時推動「金手培訓制度」、「雙聯學制」與四大國際見學方案，打造全方位的就業即戰力。此次《職業技能訓練週記》的升級象徵新北技職教育再次突破，陪伴學生以實力與信念迎向未來、創造精彩人生。

( FM96.7 環宇電台 / 記者 李峻愷 )