客庄花路米:客語配音的多重宇宙
2025/02/23 · 2025年02月23日 16:00~17:00 · 50:55 · 來賓 中央大學 葉家安

播放後會在本站底部播放器收聽。 舊站累計收聽 2980 次。
客語配音的多重宇宙
這回在我們每個月【客庄後生望眼鏡】的客庄未來探索單元,我們要來研究一個跟客語相關的職場議題。前陣子我們做了一個關於根生文化和母語相關的職場發展的討論,發現大部份的同學們一聽到和客家文化還有客語的職場連接,有35%的同學們直接想到的職場是客家媒體,也就是客家電視台和客家廣播節目;有20%的同學們,則提出了客語「配音員」的職業;另外有5%的同學提出客語指導老師。不過,有30%的同學們,則表示想不出和母語及根生文化有直接連結的工作職務。倒是在媒體、配音員和客語指導老師三大職務中,大家覺得最輕鬆且門檻最低的,則是「母語配音員」了!也意外的發現,原來同學們對於母語配音員的這份職業,有著很淺薄的認識,以及很深的誤解。
因此,這回我們的學生特派員,來自中央大學四年級的「葉家安」同學,由於自己參與過客語配音工作,也花了時間研究過這個被低估的職務,這回就要用自己親身的經歷和大家分享,這個跟客語及根生文化有很重要的關聯性,但是被嚴重低估的「客語配音」這份職業。節目很精彩,千萬不要錯過了喔!
播放歌曲
1)客語歌曲:請說客語/羅文裕
2)客語歌曲:查有此人/魏如萱
3)客語歌曲:好天氣/曾仲偉
因此,這回我們的學生特派員,來自中央大學四年級的「葉家安」同學,由於自己參與過客語配音工作,也花了時間研究過這個被低估的職務,這回就要用自己親身的經歷和大家分享,這個跟客語及根生文化有很重要的關聯性,但是被嚴重低估的「客語配音」這份職業。節目很精彩,千萬不要錯過了喔!
播放歌曲
1)客語歌曲:請說客語/羅文裕
2)客語歌曲:查有此人/魏如萱
3)客語歌曲:好天氣/曾仲偉
